Charles Dickens: "Tanto a senhorita Lavinia quanto a senhorita Clariss...

"Tanto a senhorita Lavinia quanto a senhorita Clarissa tinha uma superstição, no entanto, que ele teria declarado sua paixão, se ele não tivesse sido cortado curto em sua juventude (a cerca de sessenta) por menos bebendo sua constituição, e superando uma tentativa de corrigi-lo novamente por água de banho de suficiência."

--- Charles Dickens

#IFS #Paixão #Engraçado #Água #Constituição #Cutting #Humorous #Ausência de #Juventude #Bebendo #Banhos #Superstições #Lavinia #Sessenta

Versão em inglês

Both Miss Lavinia and Miss Clarissa had a superstition, however, that he would have declared his passion, if he had not been cut short in his youth (at about sixty) by over-drinking his constitution, and over-doing an attempt to set it right again by swilling Bath water.