Charles Dickens: "Marley estava morto, para começar. Não há dúvida de...

"Marley estava morto, para começar. Não há dúvida de que sobre isso. O registro de seu enterro foi assinado pelo clérigo, o funcionário, o agente funerário, e o chefe de Murner. Scrooge assinou. E o nome de Scrooge era bom em 'mudança para qualquer coisa que ele escolheu para colocar a mão para. Marley velho estava tão morto quanto uma unha de porta."

--- Charles Dickens

#Mãos #Doors #Duvida #Agente funerário #Pão-duro #Registro #Names #Sem dúvida #Clérgico #Chefes #Unhas #Funcionários #Marley #Enterro

Versão em inglês

Marley was dead, to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it. And Scrooge's name was good upon 'Change for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail.