Charles Dickens: "Time foi com a maioria dos EUA, quando o dia de Nata...

"Time foi com a maioria dos EUA, quando o dia de Natal, cercando todo o nosso mundo limitado como um anel mágico, não deixou nada para perder ou procurar; uniram todos os nossos diversos prazeres, afeições e esperanças; Agrupou tudo e todos ao redor do incêndio de Natal, e fazem a pequena imagem brilhando em nossos brilhantes olhos jovens, completos."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Time was with most of us, when Christmas Day, encircling all our limited world like a magic ring, left nothing out for us to miss or seek; bound together all our home enjoyments, affections, and hopes; grouped everything and everyone round the Christmas fire, and make the little picture shining in our bright young eyes, complete.