Charles Dickens: "ele foi tocado na cavidade onde seu coração deveria...

"ele foi tocado na cavidade onde seu coração deveria ter sido , nesse ninho de ovos cidadinhos, onde os pássaros do céu teriam vivido se não tivessem sido assobiando, pelo fervor dessa reprovação."

--- Charles Dickens

#IFS #Coração #Devemos #Tem sereno #Paraíso #OVOS #Pássaro #Reprovação #Deveria #Ninhos #Deveria ter ficado #Tocado

Versão em inglês

He was touched in the cavity where his heart should have been, in that nest of addled eggs, where the birds of heaven would have lived if they had not been whistled away, by the fervour of this reproach.