Charles Dickens: "Alguns filósofos nos dizem que o egoísmo está na rai...

"Alguns filósofos nos dizem que o egoísmo está na raiz dos nossos melhores amores e afetos . A criança do Sr. Dombey foi, desde o começo, tão distintamente importante para ele como parte de sua própria grandeza, ou (que é a mesma coisa) da grandeza de Dombey e Filho, que não há dúvida de que sua afeição dos pais poderá foram facilmente rastreados, como muitos uma boa superestrutura de fama justa, a um muito baixo Fundação."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Some philosophers tell us that selfishness is at the root of our best loves and affections. Mr. Dombey's young child was, from the beginning, so distinctly important to him as a part of his own greatness, or (which is the same thing) of the greatness of Dombey and Son, that there is no doubt his parental affection might have been easily traced, like many a goodly superstructure of fair fame, to a very low foundation.