Charles Dickens: "A cidade estava feliz com a luz da manhã; lugares qu...

"A cidade estava feliz com a luz da manhã; lugares que mostraram feios e desconfiados a noite toda, agora usava um sorriso; E sagrantes raios de sol, dançando em janelas de câmara, e cintilando através de cego e cortina antes dos olhos dos dormentes, lançam luz mesmo em sonhos, e afastou as sombras da noite."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

The town was glad with morning light; places that had shown ugly and distrustful all night long, now wore a smile; and sparkling sunbeams dancing on chamber windows, and twinkling through blind and curtain before sleepers’ eyes, shed light even into dreams, and chased away the shadows of the night.