Charles Dickens: "Foi um dia nebuloso Em Londres, e o nevoeiro era pes...

"Foi um dia nebuloso Em Londres, e o nevoeiro era pesado e escuro. Animate Londres, com olhos inteligentes e pulmões irritados, estava piscando, chiado e asfixia; A inanimatura Londres era um espectro fuliginoso, dividido de propósito entre ser visível e invisível, e tão totalmente não."

--- Charles Dickens

#Londres #Objetivo #Olho #Névoa #Pulmões #Dividido #Escuro #Pesado #Invisível #Espectro #Irritado #Visível #Estrangular #Chiado

Versão em inglês

It was a foggy day in London, and the fog was heavy and dark. Animate London, with smarting eyes and irritated lungs, was blinking, wheezing, and choking; inanimate London was a sooty spectre, divided in purpose between being visible and invisible, and so being wholly neither.