Charles Dickens: "para quem pode se perguntar que o homem deve sentir...

"para quem pode se perguntar que o homem deve sentir uma vaga crença em contos de espíritos desencolados vagando por aqueles lugares que eles uma vez afetados, quando ele mesmo, quase menos separado de seu velho mundo do que sempre Emoções passadas e tempos passados, e pairando, o fantasma de seu antigo eu, sobre os lugares e pessoas que aqueceram seu coração de velho?"

--- Charles Dickens

Versão em inglês

For who can wonder that man should feel a vague belief in tales of disembodied spirits wandering through those places which they once dearly affected, when he himself, scarcely less separated from his old world than they, is for ever lingering upon past emotions and bygone times, and hovering, the ghost of his former self, about the places and people that warmed his heart of old?