Charles Dickens: "Assim, casos de injustiça, e opressão e tirania, e o...

"Assim, casos de injustiça, e opressão e tirania, e o maior grande extravagante, estão em constante ocorrência entre nós todos os dias. É o costume trombar de muito maravilha e espanto nos atores principais, estabelecendo-se em desafio tão completamente a opinião do mundo; Mas não há uma falácia maior; É precisamente porque eles consultam a opinião de seu próprio pequeno mundo que tais coisas acontecem, e atingem o grande mundo burro com espanto."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Thus, cases of injustice, and oppression, and tyranny, and the most extravagant bigotry, are in constant occurrence among us every day. It is the custom to trumpet forth much wonder and astonishment at the chief actors therein setting at defiance so completely the opinion of the world; but there is no greater fallacy; it is precisely because they do consult the opinion of their own little world that such things take place at all, and strike the great world dumb with amazement.