Charles Dickens: "enfrenta pálido e comprimido pairou sobre as janelas...

"enfrenta pálido e comprimido pairou sobre as janelas onde estava tentando comida; Olhos famintos vagavam sobre a profusão vigiada por uma folha fina de vidro frágil - uma parede de ferro para eles; Figuras de tremores seminuas pararam de olhar para xales chineses e coisas de ouro da Índia."

--- Charles Dickens

#Índia #Olho #Chinês #Figuras #Janela #Nu #Material #Ferro #Com fome #Rostos #Metade #Dourado #Olhos Famintos #Guarded #Muro #Pálido #Tentador #Folhas #Copos

Versão em inglês

Pale and pinched-up faces hovered about the windows where was tempting food; hungry eyes wandered over the profusion guarded by one thin sheet of brittle glass--an iron wall to them; half-naked shivering figures stopped to gaze at Chinese shawls and golden stuffs of India.