Charles Dickens: "Uma comissão de armarinhos só poderiam relatar o que...

"Uma comissão de armarinhos só poderiam relatar o que o resto de seu pobre vestido foi feito, mas tinha um Forte semelhança geral com algas, aqui e ali uma gigantesca folha de chá. Seu xale parecia particularmente como uma folha de chá após uma longa infusão."

--- Charles Dickens

#Fez #Grandes #Forte #Chá #Pobre #Vestidos #Folhas #Algas marinhas #Infusão #Semelhança #Aqui e alí

Versão em inglês

A commission of haberdashers could alone have reported what the rest of her poor dress was made of, but it had a strong general resemblance to seaweed, with here and there a gigantic tea-leaf. Her shawl looked particularly like a tea-leaf after long infusion.