Charles Dickens: "Você faz parte da minha existência, parte de mim mes...

"Você faz parte da minha existência, parte de mim mesmo. Você esteve em todas as linhas que já li, já que vim aqui, o garoto comum áspero cujo pobre coração você feriu mesmo então. Você já esteve em todas as perspectivas que já vi desde o rio, nas velas dos navios, nos pântanos, nas nuvens, à luz, na escuridão, no vento, na floresta, no mar , nas ruas. Você tem sido a personificação de cada fantasia graciosa que minha mente já se familiarizou."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

You are part of my existence, part of myself. You have been in every line I have ever read, since I first came here, the rough common boy whose poor heart you wounded even then. You have been in every prospect I have ever seen since-on the river, on the sails of the ships, on the marshes, in the clouds, in the light, in the darkness, in the wind, in the woods, in the sea, in the streets. You have been the embodiment of every graceful fancy that my mind has ever become acquainted with.