Charles Dickens: "não há prisões? Nevoeiro em todos os lugares. Nevoe...

"não há prisões? Nevoeiro em todos os lugares. Nevoe até o rio onde flui entre os ares verdes e prados; Nevoe no rio, onde ele se contornou entre os níveis de transporte, e as poluismos aquáticos de uma grande cidade (e suja) .... Pessoas de acaso nas pontes espiando sobre os parapeitos em um céu inferior do nevoeiro, com neblina todos Em volta deles, como se estivessem em um balão e pendurado nas nuvens enevoadas."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Fog everywhere. Fog up the river where it flows among green airs and meadows; fog down the river, where it rolls defiled among the tiers of shipping, and the waterside pollutions of a great (and dirty) city.... Chance people on the bridges peeping over the parapets into a nether sky of fog, with fog all round them, as if they were up in a balloon and hanging in the misty clouds.