Charles Dickens: "Mas a lua veio lentamente em toda a sua glória genti...

"Mas a lua veio lentamente em toda a sua glória gentil, e As estrelas olhavam para fora, e através da pequena bússola da janela ralada, como através da estreita fenda de uma boa ação em uma vida obscura de culpa, o rosto do céu brilhou e misericordioso. Ele levantou a cabeça; Olhou para cima no céu tranquilo, que parecia sorrir na terra em tristeza, como se a noite, mais pensativa do que o dia, olhou para baixo em sofrimento sobre os sofrimentos e más ações dos homens; e senti sua paz afundar profundamente em seu coração."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

But the moon came slowly up in all her gentle glory, and the stars looked out, and through the small compass of the grated window, as through the narrow crevice of one good deed in a murky life of guilt, the face of Heaven shone bright and merciful. He raised his head; gazed upward at the quiet sky, which seemed to smile upon the earth in sadness, as if the night, more thoughtful than the day, looked down in sorrow on the sufferings and evil deeds of men; and felt its peace sink deep into his heart.