Charles Dickens: "Ele abaixou a janela e olhou para o sol nascente. Ha...

"Ele abaixou a janela e olhou para o sol nascente. Havia uma crista de terra arada, com um arado sobre onde havia sido deixado ontem à noite quando os cavalos estavam desesquecidos; Além, uma madeira silenciosa, em que muitas folhas de queima vermelha e amarela dourada ainda permaneciam sobre as árvores. Embora a terra estivesse fria e molhada, o céu estava claro, e o sol se levantou, plácido e lindo."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

He lowered the window, and looked out at the rising sun. There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked; beyond, a quiet coppice-wood, in which many leaves of burning red and golden yellow still remained upon the trees. Though the earth was cold and wet, the sky was clear, and the sun rose bright, placid, and beautiful.