Charles Dickens: "O dia brilhante e gelado declinou enquanto caminhava...

"O dia brilhante e gelado declinou enquanto caminhavam e falavam juntos. O sol mergulhou no rio muito atrás deles, e a cidade velha estava vermelha diante deles, enquanto sua caminhada se aproximava. A água gemida lançou sua alga obscura a seus pés, quando se voltaram para deixar sua margem; E as raalhas pairavam acima delas com gritos roucos, salpicos mais escuros no ar escurecimento."

--- Charles Dickens

#Pés #Cidades #Choro #Gemendo #Anda em #Água #Natureza #Vermelho #Behinds #Raios #Margens #Lança #Ar #Sol #Algas marinhas #Junto #Estabelece #Rios #Sombria

Versão em inglês

The bright, frosty day declined as they walked and spoke together. The sun dipped in the river far behind them, and the old city lay red before them, as their walk drew to a close. The moaning water cast its seaweed duskily at their feet, when they turned to leave its margin; and the rooks hovered above them with hoarse cries, darker splashes in the darkening air.