Charles Dickens: "O colduro colheita brilhava nas lápides e brilhava c...

"O colduro colheita brilhava nas lápides e brilhava como fileiras de gemas, entre os Esculturas de pedra da antiga igreja. A neve estava dura e frita no chão; e espalhar sobre os montes espacialmente espalhados da Terra, tão brancos e suaves uma capa, que parecia que cadáveres estavam lá, escondidos apenas por suas folhas sinuosas."

--- Charles Dickens

#IFS #Igreja #Terra #Duro #Branco #Escultura #Neve #Pedras #Lápide #Suave #Estabelece #Resfriado #Batatas fritas #Propagação #Old Churches #Folhas #Gems #Assustador #Cadáveres

Versão em inglês

The cold hoarfrost glistened on the tombstones, and sparkled like rows of gems, among the stone carvings of the old church. The snow lay hard and crisp upon the ground; and spread over the thickly-strewn mounds of earth, so white and smooth a cover, that it seemed as if corpses lay there, hidden only by their winding sheets.