Charles Dickens: "Se você vai me levar para sua esposa, Walter, eu vou...

"Se você vai me levar para sua esposa, Walter, eu vou te amar muito. Se você me deixar ir com você, Walter, vou para o fim do mundo sem medo. Eu não posso desistir de nada por você - eu não tenho nada para renunciar e ninguém para abandonar; Mas todo o meu amor e vida serão dedicados a você, e com o meu último suspiro eu respirarei seu nome a Deus se eu tiver sentido e memória à esquerda."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

If you will take me for your wife, Walter, I will love you dearly. If you will let me go with you, Walter, I will go to the world's end without fear. I can give up nothing for you - I have nothing to resign, and no one to forsake; but all my love and life shall be devoted to you, and with my last breath I will breathe your name to God if I have sense and memory left.