Charles Eisenstein: "Precisa de mais intimidade do que quase ninguém c...

"Precisa de mais intimidade do que quase ninguém considera normal. Sempre com fome, buscamos consolo e sustentação nos substituintes disponíveis mais próximos: televisão, compras, pornografia, consumo conspícuo - qualquer coisa para aliviar a mágoa, para se sentir conectado, ou para projetar uma imagem pela qual podemos ser vistos e conhecidos, ou pelo menos ver e conhecer nós mesmos."

--- Charles Eisenstein

Versão em inglês

We need way more intimacy than nearly anyone considers normal. Always hungry for it, we seek solace and sustenance in the closest available substitutes: television, shopping, pornography, conspicuous consumption - anything to ease the hurt, to feel connected, or to project an image by which we might be seen and known, or at least see and know ourselves.