Charles Evans Hughes: "mas é reconhecido que a punição pelo abuso da l...

"mas é reconhecido que a punição pelo abuso da liberdade concedida à imprensa é essencial para a proteção do público, e que as regras comuns que sujeitam o libertelador à responsabilidade pela ofensa pública, bem Quanto à lesão privada, não são abolidos pela proteção estendida em nossas Constituições. A lei do criminoso descansa nessa fundação segura. Há também a autoridade concedida dos tribunais para punir por desprezo quando as publicações diretamente tendem a impedir a correcção adequada das funções judiciais."

--- Charles Evans Hughes

Versão em inglês

But it is recognized that punishment for the abuse of the liberty accorded to the press is essential to the protection of the public, and that the common law rules that subject the libeler to responsibility for the public offense, as well as for the private injury, are not abolished by the protection extended in our constitutions. The law of criminal libel rests upon that secure foundation. There is also the conceded authority of courts to punish for contempt when publications directly tend to prevent the proper discharge of judicial functions.