Charles Krauthammer: "O que os políticos não entendem é que [Ian] Wilm...

"O que os políticos não entendem é que [Ian] Wilmut descobriu não tanto um truque técnico quanto uma nova lei da natureza. Agora sabemos que uma célula de mamífero adulta pode disparar todas as instruções genéticas adormecidas que se desligam, pois se divide e se especializam e as idades, e assim podem se tornar uma fonte de nova vida. Você pode forneça a técnica; Você não pode revogar a biologia. Escrever após a clonagem bem-sucedida de Wilmut das ovelhas, Dolly, que a pesquisa sobre a clonagem dos seres humanos não pode ser suprimida."

--- Charles Krauthammer

#Sabe #Clonagem #Humanos #Vida #Bem sucedido #Escrevendo #Ciência #Incêndio #Idade #Lei #Técnica #Seres humanos #Fonte #Genética #Instrução #Ovelha #Biologia #Truques #Cells #Vida nova #Adultos #Divides #Politician #Pesquisa #Bandido #Leis da natureza #Dormente

Versão em inglês

What politicians do not understand is that [Ian] Wilmut discovered not so much a technical trick as a new law of nature. We now know that an adult mammalian cell can fire up all the dormant genetic instructions that shut down as it divides and specializes and ages, and thus can become a source of new life. You can outlaw technique; you cannot repeal biology. Writing after Wilmut's successful cloning of the sheep, Dolly, that research on the cloning of human beings cannot be suppressed.