Charles Lamb: "tão perto são os limites da Panegírico e do Invis, que...

"tão perto são os limites da Panegírico e do Invis, que um pecador desgastado Às vezes é encontrado para fazer o melhor declamador contra o pecado. As mesmas descrições de alta temperada que em seu estado não regenerado serviram para inflamar seus apetites, em sua nova província de um moralista servirá (um pouco virada) para expor a enormidade desses apetites em outros homens."

--- Charles Lamb

#Homens #Às vezes #Pecado #Estados-Membros #Pequenos #Encontrado #Apetite #Descrição #Pecador #Províncias #Limites #Moralist #Desgastado #Esgotado

Versão em inglês

So near are the boundaries of panegyric and invective, that a worn-out sinner is sometimes found to make the best declaimer against sin. The same high-seasoned descriptions which in his unregenerate state served to inflame his appetites, in his new province of a moralist will serve him (a little turned) to expose the enormity of those appetites in other men.