Charles Lamb: "Antiguidade! Tu charme maravilhoso, que arte tu? Isso s...

"Antiguidade! Tu charme maravilhoso, que arte tu? Isso sendo nada de arte tudo? Quando tu vhes, tu não é antiguidade - então tu não wert nada, mas tinha uma antiguidade remotradora, como tu te chamasse, para olhar para a veneração cega; Tu estas serem para ti, Jejune, moderno! O que misterioso esconde neste retroversão? Ou o que meia januses somos nós, que não podemos olhar para a frente com a mesma idolatria com a qual sempre revertemos! O poderoso futuro é como nada, sendo tudo! O passado é tudo, sendo nada!"

--- Charles Lamb

#Arte #Parece #Antiguidade #Passado #Cego #Mistério #Idolatria #Moderno #Janus #Metade #Apartamentos #Charme #Thiself #Maravilhosamente #Veneração

Versão em inglês

Antiquity! thou wondrous charm, what art thou? that being nothing art everything? When thou wert, thou wert not antiquity - then thou wert nothing, but hadst a remoter antiquity, as thou calledst it, to look back to with blind veneration; thou thyself being to thyself flat, jejune, modern! What mystery lurks in this retroversion? or what half Januses are we, that cannot look forward with the same idolatry with which we for ever revert! The mighty future is as nothing, being everything! the past is everything, being nothing!