Charles Lindbergh: "É cerca de um período na aviação que agora se foi,...

"É cerca de um período na aviação que agora se foi, mas que provavelmente foi mais interessante do que qualquer futuro trará. Com o passar do tempo, a perfeição da maquinaria tende a isolar o homem do contato com os elementos em que ele vive. Os aviões "estratosfera" do futuro atravessarão o oceano sem qualquer sentido da água abaixo. Como um tunelamento de trem através de uma montanha, eles serão distantes de ambos os problemas e a beleza da superfície da Terra."

--- Charles Lindbergh

Versão em inglês

It is about a period in aviation which is now gone, but which was probably more interesting than any the future will bring. As time passes, the perfection of machinery tends to insulate man from contact with the elements in which he lives. The 'stratosphere' planes of the future will cross the ocean without any sense of the water below. Like a train tunneling through a mountain, they will be aloof from both the problems and the beauty of the earth's surface.