Charles Lyell: "A Terra está se tornando Um determinado período a resi...

"A Terra está se tornando Um determinado período a residência dos seres humanos, era uma época na moral, não no mundo físico, que nosso estudo e contemplação da Terra, e as leis que governam suas produções animadas, não devem ser consideradas à luz da Uma perturbação ou desvio do sistema, do que a descoberta dos satélites de Júpiter deve ser considerada como um evento físico na história daqueles corpos celestes, por mais influentes que possam ter se tornado a partir desse momento em avançar o progresso da filosofia sólida entre os homens."

--- Charles Lyell

Versão em inglês

The earth's becoming at a particular period the residence of human beings, was an era in the moral, not in the physical world, that our study and contemplation of the earth, and the laws which govern its animate productions, ought no more to be considered in the light of a disturbance or deviation from the system, than the discovery of the satellites of Jupiter should be regarded as a physical event in the history of those heavenly bodies, however influential they may have become from that time in advancing the progress of sound philosophy among men.