Charles M. Schulz: "Quando eles [visitantes para o seu estúdio:] Apren...

"Quando eles [visitantes para o seu estúdio:] Aprenda sobre o prazo de seis semanas e o domingo de 12 semanas -Page Prazo, um visitante quase nunca deixa de observar: "Gee, você poderia trabalhar muito duro, não poderia, e ter vários meses pela frente e depois tirar o tempo?" Ser, como eu disse, um aprendiz lento, Levou-me até o ano passado para perceber o que é uma declaração estranha que realmente é. Você não trabalha toda a sua vida para fazer algo para que você não tenha que fazer isso."

--- Charles M. Schulz

Versão em inglês

When they [visitors to his studio:] learn about the six-week daily-strip deadline and the 12-week Sunday-page deadline, a visitor almost never fails to remark: "Gee, you could work real hard, couldn't you, and get several months ahead and then take the time off?" Being, as I said, a slow learner, it took me until last year to realize what an odd statement that really is. You don't work all of your life to do something so you don't have to do it.