Charles Sanders Peirce: "Um sinal, ou representamen, é algo que signif...

"Um sinal, ou representamen, é algo que significa alguém por algo em algum aspecto ou capacidade. Aborda alguém, isto é, cria na mente dessa pessoa um sinal equivalente, ou talvez um sinal mais desenvolvido. Esse sinal que cria que chamo de interpretante do primeiro sinal. O sinal representa algo, seu objeto. Supõe-se por esse objeto, não em todos os aspectos, mas em referência a uma espécie de ideia, que às vezes chamei de terra do Represamen."

--- Charles Sanders Peirce

#Mente #Às vezes #Primeiro #Pessoas #Ideias #Objects #Capacidade #Defenda algo #Endereços

Versão em inglês

A sign, or representamen, is something which stands to somebody for something in some respect or capacity. It addresses somebody,that is, creates in the mind of that person an equivalent sign, or perhaps a more developed sign. That sign which it creates I call the interpretant of the first sign. The sign stands for something, its object. It stands for that object, not in all respects, but in reference to a sort of idea, which I have sometimes called the ground of the representamen.