Charles Simic: "A pedra é um espelho que funciona mal. Nada nele, mas...

"A pedra é um espelho que funciona mal. Nada nele, mas dimensão. Sua dimensão ou sua dimensão, quem vai dizer? No silêncio, seu coração soa como um grilo preto."

--- Charles Simic

#Coração #Som #Preto #Grilo #Espelhos #Pedras #Silêncio

Versão em inglês

The stone is a mirror which works poorly. Nothing in it but dimness. Your dimness or its dimness, who's to say? In the hush your heart sounds like a black cricket.