Charles Stross: "A ideia de curioso Amarelo, de rendição a uma causa m...

"A ideia de curioso Amarelo, de rendição a uma causa mais alta, parece apelar para um determinado pequeno subconjunto de humanidade. Essas pessoas manipulam o verme, personalizando sua carga útil para estabelecer ditaduras de quisling em sua sombra, e os horrores estes Gauleiters inventam em seu serviço são muito piores do que as táticas grosseiras, mas diretas, o verme original usado."

--- Charles Stross

Versão em inglês

The idea of Curious Yellow, of surrender to a higher cause, seems to appeal to a certain small subset of humanity. These people manipulate the worm, customizing its payload to establish quisling dictatorships in its shadow, and the horrors these gauleiters invent in its service are far worse than the crude but direct tactics the original worm used.