Charles Yu: "Às vezes me preocupo com Tammy. Eu me preocupo que ela po...

"Às vezes me preocupo com Tammy. Eu me preocupo que ela possa se cansar de tudo. Cansado de correr às sessenta e seis Terahertz, cansado de todos os ciclos de processamento, a cada segundo de cada hora de cada dia. Eu me preocupo de que um desses ciclos ela possa simplesmente interromper sua própria sub-rotina e cometer suicídio de software. E então eu teria que fazer um relatório de erros, e eu não sei como eu começaria a explicar isso para a Microsoft."

--- Charles Yu

#Sabe #Às vezes #Erros #Suicídio #Cansado #Noite #Correndo #Relatórios #Preocupação #Saber como #Programas #Horas #Poder #Comprometer-se #Seis #Ciclos #Halt #Em processamento #Tammy #Microsoft #Todo segundo #Sessenta

Versão em inglês

Sometimes at night I worry about TAMMY. I worry that she might get tired of it all. Tired of running at sixty-six terahertz, tired of all those processing cycles, every second of every hour of every day. I worry that one of these cycles she might just halt her own subroutine and commit software suicide. And then I would have to do an error report, and I don't know how I would even begin to explain that to Microsoft.