Charles Yu: "Preocupação era o mecânico da minha mãe, seu mecanismo pa...

"Preocupação era o mecânico da minha mãe, seu mecanismo para se envolver com a maquinaria de vivo. A preocupação era uma âncora para ela, um gancho, algo para agarrar no mundo. A preocupação era uma caixa para viver dentro, preocupando um mecanismo para evitando o presente, para recriar o passado, para lidar com o futuro."

--- Charles Yu

#Mundo #Mãe #Mecânico #Máquinas #Passado #Preocupação #Embreagem #Criando #Noivando #Caixas #Âncoras #Mecanismo #Gancho

Versão em inglês

Worry was my mother's mechanic, her mechanism for engaging with the machinery of living. Worry was an anchor for her, a hook, something to clutch on to in the world. Worry was a box to live inside of, worry a mechanism for evading the present, for re-creating the past, for dealing with the future.