Charlie Brooker: "Minha esposa me fez assistir a este documentário sob...

"Minha esposa me fez assistir a este documentário sobre a guerra do Iraque, e havia um momento realmente poderoso em que seguiram alguns civis cuja família havia sido morta. Isso foi 5 ou 10 minutos dessa mulher falando, e foi extremamente prendendo. Você percebe como nunca ouve da pessoa no final de uma guerra sem um repórter que se aproxima da compartimentação da história. Geralmente são apenas alguns tiros no final de um relatório de notícias, lamentando e gritando em um funeral."

--- Charlie Brooker

Versão em inglês

My wife made me watch this documentary about the Iraq War, and there was a really powerful moment where they followed some civilian whose family had been killed. This was 5 or 10 minutes of this woman talking, and it was extremely arresting. You realize how you never hear from the person on the receiving end of a war without a reporter stepping in to compartmentalize the story. Usually they're just a few shots at the end of a news report, wailing and screaming at a funeral.