Charlie Brooker: ""Hino National" foi apenas uma ideia engraçada que e...

""Hino National" foi apenas uma ideia engraçada que eu estava batendo. Eu inicialmente pensei em uma amada celebridade tendo que fazer isso - e então assisti um episódio de 24. Na minha cabeça, eu estava escrevendo quase uma paródia de um presidente de quatro estilo acordado no meio da noite com uma crise. Parecia mais interessante jogá-lo Ultrasstraight e ter a reação inicial do espectador ser um dos risos e descrença - e apenas a coisa toda se torna progressivamente mais desconfortável."

--- Charlie Brooker

Versão em inglês

"National Anthem" was just a funny idea I'd been knocking about. I initially thought about a beloved celebrity having to do that - and then I watched an episode of 24. In my head, I was writing almost a parody of a 24-style president woken in the middle of the night with a crisis. It seemed more interesting to play it ultrastraight and to have the viewer's initial reaction be one of laughter and disbelief - and just have the whole thing become progressively more uncomfortable.