Charlie Chaplin: "Durante a minha mãe de encarceramento me visitou. El...

"Durante a minha mãe de encarceramento me visitou. Ela tinha de alguma forma conseguiu sair do trabalho e estava fazendo um esforço para estabelecer uma casa para nós. Sua presença era como um buquê de flores; Ela parecia tão fresca e adorável que me senti envergonhada da minha aparência desleixada e minha cabeça inhas raspada. Você deve desculpar seu rosto sujo - disse a enfermeira. Movê riu, e quão bem me lembro de suas palavras cativantes enquanto se abraçava e me beijou : 'Com toda a tua sujeira eu ainda te amo."

--- Charlie Chaplin

Versão em inglês

During my incarceration Mother visited me. She had in some way managed to leave the workhouse and was making an effort to establish a home for us. Her presence was like a bouquet of flowers; she looked so fresh and lovely that I felt ashamed of my unkempt appearance and my shaved iodined head.'You must excuse his dirty face,' said the nurse.Mother laughed, and how well I remember her endearing words as she hugged and kissed me: 'With all thy dirt I love thee still.