Charlize Theron: "Eu fui criado em um país [Sul África] com muita turb...

"Eu fui criado em um país [Sul África] com muita turbulência política. Eu fazia parte de uma cultura e uma geração que suprimiu as pessoas e viviam sob os regimes do apartheid. Eu não sei como você pode sair disso e não ter uma consciência para o mundo. Eu acho que se minha vida tinha acabado de outra maneira e eu estava trabalhando em um banco, eu ainda me sentiria dessa maneira, porque há uma conexão com a humanidade que para mim é realmente importante."

--- Charlize Theron

Versão em inglês

I was raised in a country [South Africa] with a lot of political turmoil. I was part of a culture and a generation that suppressed people and lived under apartheid regimes. I don't know how you can come out of that and not have an awareness for the world. I think that if my life had turned out any other way and I was working in a bank, I would still feel this way about it, because there's a connection to humanity that to me is really important.