Charlotte Bronte: "Às vezes eu tenho o sentimento mais estranho sobre...

"Às vezes eu tenho o sentimento mais estranho sobre você. Especialmente quando você está perto de mim como você é agora. Parece que eu tinha uma corda amarrada aqui sob minha costela esquerda, onde meu coração está, firmemente atado para você de uma maneira semelhante. E quando você vai para a Irlanda, com toda a distância entre nós, tenho medo de que esse cordão seja retrutado, e eu vou sangrar interiormente."

--- Charlotte Bronte

#Coração #Sentimentos #Sentimentos #Às vezes #Moda #Irlanda #Distance #Meu coração #Amarrado #Cordões #Costelas #Cordas #Deixou

Versão em inglês

Sometimes I have the strangest feeling about you. Especially when you are near me as you are now. It feels as though I had a string tied here under my left rib where my heart is, tightly knotted to you in a similar fashion. And when you go to Ireland, with all that distance between us, I am afraid that this cord will be snapped, and I shall bleed inwardly.