Charlotte Bronte: "Sr. Rochester, se alguma vez eu fiz uma boa ação na...

"Sr. Rochester, se alguma vez eu fiz uma boa ação na minha vida - se alguma vez eu pensei um bom pensamento - se alguma vez eu orei uma oração sincera e sem culpa - se alguma vez desejei um desejo justo - sou recompensado agora. Para ser sua esposa é, para mim, ser tão feliz quanto eu posso estar na terra."

--- Charlotte Bronte

Versão em inglês

Mr. Rochester, if ever I did a good deed in my life — if ever I thought a good thought—if ever I prayed a sincere and blameless prayer — if ever I wished a righteous wish — I am rewarded now. To be your wife is, for me, to be as happy as I can be on earth.