Charlotte Bronte: "Natureza me parecia benigna e boa ; Eu pensei que e...

"Natureza me parecia benigna e boa ; Eu pensei que ela me amava, pária como eu era; E eu, quem do homem poderia antecipar apenas desconfiança, rejeição, insulto, agarrou-se a ela com carinho filial. À noite, pelo menos, eu seria dela convidado - como eu era filho dela; Minha mãe me alojaria sem dinheiro e sem preço."

--- Charlotte Bronte

#Homens #Crianças #Mãe #Noite #Seria #Antecipar #Alojamentos #Insult #Convidados #Filial #Rejeição #Exilado #Benigno #Mistrust #Fondness

Versão em inglês

Nature seemed to me benign and good; I thought she loved me, outcast as I was; and I, who from man could anticipate only mistrust, rejection, insult, clung to her with filial fondness. To-night at least, I would be her guest-as I was her child; my mother would lodge me without money and without price.