Charlotte Bronte: "Eu tenho um estranho sentindo em relação a você. Co...

"Eu tenho um estranho sentindo em relação a você. Como se eu tivesse uma corda em algum lugar sob minhas costelas esquerdas, firmemente atado a uma corda semelhante em você. E se você fosse deixar, tive medo de que cordão de comunhão se encaixasse. E eu tenho uma noção de que eu levaria a sangrar interiormente. Quanto a você, você me esqueceria."

--- Charlotte Bronte

#IFS #Sentimentos #Estranho #Esqueço #Comunhão #Respeito #Cordões #Bleeding #Snaps #Me esqueça #Cordas #Costelas #Notion #Deixou #Em algum lugar abaixo

Versão em inglês

I have a strange feeling with regard to you. As if I had a string somewhere under my left ribs, tightly knotted to a similar string in you. And if you were to leave I'm afraid that cord of communion would snap. And I have a notion that I'd take to bleeding inwardly. As for you, you'd forget me.