Charlotte Bronte: "mas eu te digo - e Mark minhas palavras - você virá...

"mas eu te digo - e Mark minhas palavras - você virá algum dia para um passe de um cruzamento no canal, onde toda a corrente de vida será dividida em giro e tumulto, espuma e ruído: você será trapaceiro para átomos em pontos de penhasco, ou levantado suportado por alguma onda mestre em uma corrente mais calma."

--- Charlotte Bronte

#Inteira #Quebrado #Streams #Marca #Ruído #Espuma #Mestres #Tumulto #Aceno #átomos #Quebrado #Correntes #Mais calmo

Versão em inglês

But I tell you - and mark my words - you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master-wave into a calmer current.