Charlotte Perkins Gilman: "não pode ser afirmou muito fortemente que a...

"não pode ser afirmou muito fortemente que a insistência em fé cega e irracional é devida principalmente à manutenção de um assunto sobre o qual não havia conhecimento, a saber, o "outro mundo"; e que esta base foi assumida por causa da preocupação do homem cedo com a morte. É, infelizmente, bem possível acreditar em uma coisa que é contraditada por fatos, especialmente se os fatos não são geralmente conhecidos; Mas se a posição inteira em que descansamos nossas religiões tinham sido visivelmente opostos pelo que conhecemos, até mesmo as massas irracionais, no tempo, notaram."

--- Charlotte Perkins Gilman

Versão em inglês

It cannot be too strongly asserted that the insistence on blind, unreasoning faith is due mainly to the maintenance of a subject-matter upon which there was no knowledge, namely the 'other world'; and that this basis was assumed because of early man's preoccupation with death. It is, unfortunately, quite possible to believe a thing which is contradicted by facts, especially if the facts are not generally known; but if the whole position on which we rested our religions had been visibly opposed by what we did know, even the unthinking masses would, in time, have noticed it.