Chase Twichell: "para esquecer Veneza é um passeio de força do ventril...

"para esquecer Veneza é um passeio de força do ventriloquismo. Elegante, contemporâneo, e Wry, a voz em seu centro também é capaz de desarmar voos de imaginação, à medida que entra e habita outras vidas ao longo do tempo e no gênero. A cintilante cidade fétida emerge como uma metáfora complexa para a ternura simultânea do coração humano para a crueldade, sua 'silver brilho / uma especialidade local: sujeira / disfarçada como ornamento.' Esta Veneza é inesquecível."

--- Chase Twichell

Versão em inglês

To Forget Venice is a tour de force of ventriloquism. Elegant, contemporary, and wry, the voice at its center is also capable of disarming flights of imagination as it enters and inhabits other lives across time and gender. The glittering, fetid city emerges as a complex metaphor for the human heart’s simultaneous tenderness and capacity for cruelty, its ‘silver glow / a local specialty: filth / disguised as ornament.’ This Venice is unforgettable.