Che Guevara: "As estrelas atraíram a luz no céu noturno naquela pequen...

"As estrelas atraíram a luz no céu noturno naquela pequena aldeia de montanha, e o silêncio e o frio fez a escuridão desaparecer. Foi - não sei como explicar isso - como se tudo sólido se dissesse no éter, eliminando toda a pessoa e nos absorvente, rígida, na imensa escuridão. Não é uma única nuvem para emprestar perspectiva para o espaço bloqueou qualquer parte do céu estrelado."

--- Che Guevara

Versão em inglês

The stars drew light across the night sky in that little mountain village, and the silence and the cold made the darkness vanish away. It was - I don't know how to explain it - as if everything solid melted away into the ether, eliminating all individualtiy and absorbing us, rigid, into the immense darkness. Not a single cloud to lend perspective to the space blocked any portion of the starry sky.