Chelsea Handler: "Em algum momento durante quase todas as comédias rom...

"Em algum momento durante quase todas as comédias românticas, a fêmea leva de repente viaja e cai, tropeçando impotente sobre algo ridículo como uma folha, e então Alguns Matthew McConaughey digitam os chicotes ao virar da esquina apenas no momento da hora para salvá-la ou é desajeitadamente puxada para ela. Esse evento leva preditivamente ao momento mágico de seu primeiro beijo. Por favor. Eu caio o tempo todo. Você sabe quem vem e me faz? O bouncer."

--- Chelsea Handler

Versão em inglês

At some point during almost every romantic comedy, the female lead suddenly trips and falls, stumbling helplessly over something ridiculous like a leaf, and then some Matthew McConaughey type either whips around the corner just in the nick of time to save her or is clumsily pulled down along with her. That event predictably leads to the magical moment of their first kiss. Please. I fall ALL the time. You know who comes and gets me? The bouncer.