Cheryl Strayed: "cada noite o céu negro e as estrelas brilhantes eram...

"cada noite o céu negro e as estrelas brilhantes eram meus companheiros deslumbrantes; Ocasionalmente, vejo sua beleza e solenidade tão claramente que eu perceberia de maneira penetrante que minha mãe estava certa. Que um dia eu seria grato e que, na verdade, fiquei grato agora, que senti algo crescendo em mim que era forte e real."

--- Cheryl Strayed

Versão em inglês

Each night the black sky and the bright stars were my stunning companions; occasionally Id see their beauty and solemnity so plainly that I'd realize in a piercing way that my mother was right. That someday I WOULD be grateful and that in fact I was grateful now, that I felt something growing in me that was strong and real.