Cheryl Strayed: "A sua partida me fez melancolia, embora eu também sen...

"A sua partida me fez melancolia, embora eu também senti algo como alívio quando desapareceram nas árvores escuras. Eu não precisava pegar nada do meu pacote; Eu só queria ficar sozinho. Só sempre se sentia como um lugar real para mim, como se não fosse um estado de ser, mas sim uma sala onde eu poderia recuar para ser quem eu realmente era."

--- Cheryl Strayed

#IFS #Fez #Estados-Membros #Sentido #Árvore #Escuro #Quartos #Retiro #Alívio #Necessário #Procurado #Melancólico #Pacotes #Deixando #Árvores escuras

Versão em inglês

Their leaving made me melancholy, though I also felt something like relief when they disappeared into the dark trees. I hadn't needed to get anything from my pack; I'd only wanted to be alone. Alone had always felt like an actual place to me, as if it weren't a state of being, but rather a room where I could retreat to be who I really was.