Cheryl Strayed: "Incerto como eu era como eu, senti em frente Minha em...

"Incerto como eu era como eu, senti em frente Minha empurrando, como se o esforço em si significasse alguma coisa. Que talvez estivesse em meio à beleza indiscrada do deserto, também poderia ser indissacionado, independentemente das coisas lamentáveis que fiz com os outros ou as coisas lamentáveis que tinham sido feitas para mim. De todas as coisas que eu tinha sido cético, eu não me senti cético sobre isso: o deserto tinha uma clareza que me incluía."

--- Cheryl Strayed

#IFS #Sentimentos #Feito #Clareza #Sentido #Esforço #Empurrando #Uncertain #Cético #Região selvagem

Versão em inglês

Uncertain as I was as I pushed forward, I felt right in my pushing, as if the effort itself meant something. That perhaps being amidst the undesecrated beauty of the wilderness meant I too could be undesecrated, regardless of the regrettable things I'd done to others or myself or the regrettable things that had been done to me. Of all the things I'd been skeptical about, I didn't feel skeptical about this: the wilderness had a clarity that included me.