Chester Himes: "O crescimento é a influência sobrevivente em todas as...

"O crescimento é a influência sobrevivente em todas as nossas vidas. A árvore enviará seu tronco em profusão espessa da terra queimada em preto por bombas atômicas. As crianças crescerão de pobreza e sujeira e opressão e desenvolver honra, integridade, contribuir para toda a humanidade."

--- Chester Himes

Versão em inglês

Growth is the surviving influence in all our lives. The tree will send up its trunk in thick profusion from land burned black by atom bombs. Children will grow from poverty and filth and oppression and develop honor, integrity, contribute to all mankind.