Chief Joseph: "O país foi feito sem linhas de demarcação, e não é o ne...

"O país foi feito sem linhas de demarcação, e não é o negócio de ninguém para dividir isso ... não me entenda mal, Mas me entenda plenamente com referência ao meu afeto pela terra. Eu nunca disse que a terra era minha para fazer com isso enquanto escolhia. Aquele que tem o direito de descartá-lo é aquele que o criou. Eu reivendo o direito de viver na minha terra e conceder-lhe o privilégio de viver no seu."

--- Chief Joseph

#Homens #Fez #Privilégio #País #Disse #Linhas #Terra #Minas #Divides #Acordo #Reivindicações #Afeição #Me compreende

Versão em inglês

The country was made without lines of demarcation, and it is no man's business to divide it... Do not misunderstand me, but understand me fully with reference to my affection for the land. I never said the land was mine to do with it as I chose. The one who has the right to dispose of it is the one who created it. I claim a right to live on my land and accord you the privilege to live on yours.