Chief Seattle: "Você deve ensinar seus filhos que o chão sob seus pés...

"Você deve ensinar seus filhos que o chão sob seus pés é o cinzas dos seus avôs. Para que eles respeitem a terra, diga aos seus filhos que a terra é rica com a vida de nossos parentes. Ensine seus filhos o que ensinamos nossos filhos, que a terra é nossa mãe. Tudo o que acontece com a terra acontece com os filhos da terra. Se os homens cuspem no chão, eles se cuspam de si mesmos."

--- Chief Seattle

Versão em inglês

You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of your grandfathers. So that they will respect the land, tell your children that the earth is rich with the lives of our kin. Teach your children what we have taught our children, that the earth is our mother. Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth. If men spit upon the ground, they spit upon themselves.